DROITS D'AUTEUR

 

 


Tous les articles, les textes, les illustrations, les graphiques, les images, les photographies, l'information, les clips audio, les clips vidéo, les logiciels et les codes disponibles sur le Site web (le « Contenu »), incluant la manière dont le Contenu est présenté, sont protégés par les lois canadiennes et étrangères, notamment en matière de droit d'auteur et appartiennent à NUX sciences, à ses compagnies affiliées, à ses concédants de licence et/ou à la personne reconnue comme étant le fournisseur du contenu.

 


Sans limiter la généralité de ce qui précède, NUX sciences est propriétaire de tous les droits d'auteur dans les photographies affichées sur le Site web et/ou prises par NUX sciences, ses employés, représentants, mandataires, agents et/ou concédants de licence.


Tous les logiciels intégrés dans le Site web ou qui s'y trouvent, y compris, notamment tout type de code machine, dont l'ensemble des fichiers et/ou images contenus ou générés par ces logiciels est protégé par le droit d'auteur et peut être protégé par d'autres droits. Tous ces logiciels appartiennent à NUX sciences, à ses compagnies affiliées ou à ses concédants de licence.


Il vous est interdit : i) d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de télécharger ou de transmettre les logiciels en totalité ou en partie; ii) de vendre, de louer, de concéder sous licence ou de transférer les logiciels ou d'y permettre par ailleurs l'accès; iii) de modifier, de retirer ou de couvrir quelque marque de commerce ou avis de propriété inclus dans les logiciels; et/ou iv) de décompiler, de désassembler, de décrypter, d'extraire ou de désosser le Site web et ses composantes, incluant, notamment, les logiciels ou d'aider quiconque à le faire.
 

 

Copyright

 

All articles, text, illustrations, graphics, images, photographs, information, audio clips, video clips, software and codes available on the Web Site (the "Content"), including the how the content is presented, are protected by Canadian and foreign laws, particularly as regards copyright and belong to NUX sciences, its affiliates, its licensors and / or the party accredited as the provider content.

 

Without limiting the generality of the foregoing, NUX sciences owns all copyrights in the photographs posted on the Website and / or taken by NUX sciences, its employees, representatives, agents and / or licensors.

 

All software embedded in the Website or therein, including without limitation any type of machine code, including all files and / or images contained in or generated by the software is protected by copyright and may be protected by other rights. All these software belong to NUX sciences, its affiliated companies or its licensors.

 

You may not i) use, reproduce, modify, adapt, translate, upload or transmit the Software in whole or in part; ii) sell, lease, sublicense or transfer the software or otherwise allow them access; iii) alter, remove or cover any trademarks or proprietary notices included in the Software; and / or iv) decompile, disassemble, decrypt, extract or reverse engineer the Website and its components, including, in particular, software or assisting anyone to do so.

---

FICHIERS TÉMOINS

 

Aux fins d’optimisation de son site Web, NUX sciences enregistre les préférences des visiteurs au moyen de témoins, c’est à dire de petits fichiers sauvegardés sur votre disque dur. Ils facilitent la navigation, améliorent la convivialité du site et nous permettent d’en connaître les pages les plus populaires. Nous pouvons ainsi présenter du contenu adapté à vos besoins et, ce faisant, améliorer notre service. Les témoins permettent de savoir si vous avez consulté notre site auparavant. Seuls ces fichiers fournissent des renseignements, confidentiels à l’occasion, si vous y avez consenti, notamment pour éviter d’inscrire chaque fois vos code d’utilisateur et mot de passe afin de simplifier votre accès au site. Vous pouvez consulter notre site Web sans problème même si vous n’acceptez pas ces fichiers. La plupart des navigateurs les enregistrent par défaut, mais vous pouvez modifier leurs paramètres afin d’y renoncer. Pour ce faire, veuillez consulter les directives de votre guide d’utilisation. Vous pouvez à tout moment supprimer ceux qui se trouvent déjà sur votre disque dur. Sachez toutefois que l’absence de ces fichiers réduit le nombre de services qu’offre notre site Web.

 

 

COOKIES

NUX sciences uses cookies to record the preferences of visitors, to enable us to optimize the design of our web site. Cookies are small files which are stored on your hard drive. They ease navigation, and increase the user-friendliness of a web site. Cookies also help us to identify the most popular sections of our web site. This enables us to provide content that is more accurately suited to your needs, and in so doing improve our service. Cookies can be used to determine whether there has been any contact between us and your computer in the past. Only the cookie on your computer is identified. Personal details can be saved in cookies, provided that you have consented to this, for example, in order to facilitate secure online access so that you not need to enter your user ID and password again. If you choose not to accept cookies, you can still visit our website. Most browsers automatically accept cookies. You can prevent cookies from being stored on your hard drive by setting your browser to not accept cookies. The exact instructions for this can be found in the manual for your browser. You can delete cookies already on your hard drive at any time. However, if you choose not to accept cookies it may result in a reduced availability of the services provided by our web site.